«El movimiento feminista que amenaza la supervivencia de Corea del Sur»

➟ Por qué es machista: El titular no coincide con el enfoque del texto: culpa a las mujeres y al movimiento feminista de la bajada de la natalidad en Corea del Sur, en vez de poner el foco en la tesis principal del reportaje, que señala al patriarcado como el problema.

➟ Titular modificado: «El movimiento feminista que pone en jaque al machismo de Corea del Sur»

➟ Una propuesta no machista: El titular modificado después de trasladar que había sido incorporado a este Observatorio nos parece adecuado.